花木兰 迪士尼,花木兰

花木兰课文原文

唧唧1复唧唧，木兰当户2织。不闻机杼声3，唯4闻女叹息。

问女何5所思，问女何所忆6。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖7，可汗8大点兵，军书十二卷9，卷卷有爷10名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马11，从此替爷征。

东市买骏马，西市买鞍鞯12，南市买辔头13，北市买长鞭。旦辞14爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅15。旦16辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻17燕山胡骑18鸣啾啾。

万里赴戎机19，关山度若飞20。朔气传金柝21，寒光照铁衣22。将军百战死，壮士十年归。

归来见天子23，天子坐明堂24。策勋十二转25，赏赐百千强26。可汗问所欲27，木兰不用28尚书郎29，愿驰千里足30，送儿还故乡。

爷娘闻女来，出郭31相扶将32；阿姊33闻妹来，当户理34红妆35；小弟闻姊来，磨刀霍霍36向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著37我旧时裳。当窗理云鬓38，对镜帖花黄39。出门看火40伴，火伴皆惊忙：同行41十二年，不知木兰是女郎。

雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走42，安能辨我是雄雌？

《花木兰》

其实说辱华也是有一定道理的。首先我们要明白迪士尼拍这个电影就不是向着中国观众的，他是面向全世界的，所以电影里看似很中国风，但在我们中国人看来就是鬼画符那样令人费解。

你说他这样展现花木兰这个化妆形象是尊重原著“当窗理云鬓，对镜贴花黄”，是对中国历史背景的尊重，但为什么要找刘亦菲演花木兰，难道这样的形象还能“同行十二年，不知木兰是女郎”可奇了怪了。还有你说他对中国历史文化研究用心，但仔细看电影里木兰住的房屋还是元宋时期的建筑风格，难道迪士尼团队对中国历史文化一无所知？

再看看一些迪士尼电影的数据，《灰姑娘》里设计师给灰姑娘设计了九个版本的服装，每一件都用了270米以上的布料和10000颗水晶，而且每一件衣服要18个裁缝花500个小时打造，每一件。还有《沉睡魔咒》里的女巫常用的造型服饰单一件就用了700小时制作。而《花木兰》里的服装造型师说：“我做衣服凭借直觉。”，《花木兰》相亲的那套服装仅仅用了四周的。

可见其实迪士尼乃至整个西方对中国的文化都是充满了傲慢与偏见的，即使是用我们的文化来赚我们的钱也要如此敷衍。

电影里出现的很大穿帮镜头就不一一展示了吐槽了。

明明是一个代父从军的巾帼英雄，硬生生被迪士尼拍成了像蜘蛛侠，钢铁侠那样的超级英雄，两国交战的场景和村子之间械斗那样，全场就一个看就是女郎的刘木兰在拯救世界。再看看其他西方电影里把他们历史上明明是村子械斗规模的战争拍成史诗级大片，这就是赤裸裸的羞辱和双标。

还得吐槽的是，我们文学里的花木兰明明是因为家父年老不得不代父从军，踏上那生死未知的战场，这是为了国家和父亲的高尚抉择，明明是为了忠孝两全牺牲自己的行为，然而在电影里的花木兰却是什么样的表现？在决定代父从军时花木兰居然是从容中带着兴奋，一个女子就那么渴望上战场吗？我不得不怀疑他父亲的腿是怎么瘸的。

其他那些奇葩不合理片段就不吐槽了，反正西方在电影上都是要通过各种方式黑中国的，就好像《木乃伊3》里把我们的千古一帝弄成大反派，《功夫梦》《功夫之王》《长城》这些明明是完全中国文化的背景却要硬生生塞几个西方人进来当主角来打败中国人的反派来拯救中国，还有就是不管什么电影，华人不管是不是男主都不配拥有爱情，女主不管是西方人还是华人都不会和另一个华人在一起。

电影就是文化输出的重要手段，但这些年西方既想赚中国影迷的钱，又要使这种下三滥的歧视侮辱手段就让人很恶心了，中国观众也不全是傻子。